?

Log in

Oh no I said too much
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends]

Below are the 20 most recent journal entries recorded in Маня's LiveJournal:

[ << Previous 20 ]
Saturday, May 31st, 2014
11:01 am
укрепляйте грудь и плеч
Делала аэробику с DVD известной тренерши. Во время расслабляющих упражнений в конце занятия было скомандовано "relax the space between your ears".
Wednesday, February 5th, 2014
12:37 pm
not in my fucking back yard
Plans for an extended stay hotel in downtown Evanston are drawing fears from some that it will attract the wrong kind of academics as guests. The Southeast Evanston Association, in an email message to its members, says neighbors need to assure that the establishment will carry "a hotel brand that will maintain a high quality of business, and not devolve into cheap housing for transient academics."

http://evanstonnow.com/story/business/bill-smith/2014-01-30/61300/neighbors-said-to-fear-transient-academics
Friday, August 9th, 2013
2:03 pm
grandfather him in under the Nobel clause
Эмили Йоффе из Слейта рассказывает про romantic moment.

The summer I was 34, I was adriftCollapse )
Saturday, March 30th, 2013
11:22 pm
It has ceased to be
Некая особа вылетала самолетом из Дели вместе с любимой кошечкой. При погрузке кошечка вырвалась из спецклетки и была задавлена насмерть грузовой тележкой. Служащий авиакомпании сообщил взволнованной хозяйке на характерном для Индии старомодном английском: "The cage is empty. The cat is no more."
Wednesday, February 20th, 2013
10:15 pm
так, сэмь-восэмь... но никак не дэсять!
Некий сенатор Domenici получил в 2008 г. взыскание от Senate Ethics Committee. Очень, очень высокоморальный человек, прекрасный семьянин, отец восьмерых детей. Сейчас выясняется, что был (ну и есть) девятый ребеночек, тайно прижитый с дочерью другого сенатора. Так вот, после взыскания Ethics Committee "Laxalt <мама тайного ребеночка, политический комментатор и лоббист> defended Domenici's integrity on CNN, calling him an honorable man who was supporting "no fewer than eight children"."
Sunday, January 27th, 2013
1:02 pm
Получив в подарок iPad, первым делом заказала книжку "In His Steps", давно хотела прочитать. Это такое произведение а-ля "Что делать?", ужасный трешак, но громадный культурный феномен. Национальный характер, всё такое. Для неамериканцев поясню сюжет. В неком маленьком городке жители решают все свои поступки поверять по принципу "what would Jesus do?" Ну и что из этого получилось (конечно же, всеобщее щастье). В конце, прямо как у Айн Рэнд, герой держит речь на многабукв о светлом будущем.

У меня немаленькая бумажная библиотека, поэтому больше заказов делать я не стала. Амазон посмотрел на мой заказ и выложил в Recommendations for You, никогда не угадаете, Fifty Shades of Grey (садомазохистский софт-порн для домохозяек). Ржала как лошадь. Не знала, что Джызас был такой затейник.
Saturday, December 1st, 2012
3:06 pm
сменит не раз младая дева
Нора Эфрон о прочтении The Fountainhead: “I spent the next year hoping I would meet a gaunt, orange-haired architect who would rape me. Or failing that, an architect who would rape me. Or failing that, an architect.”
Wednesday, June 20th, 2012
7:53 am
он футболист и педагог
Для неамериканцев поясню: у нас тут громкий процесс некоего Jerry Sandusky, спортивного тренера, организатора благотворительности и большого друга детей, который обвиняется в изнасиловании многочисленных мальчиков-подопечных.

Его адвокат сказал недавно: "Jerry, in my opinion, loves kids so much that he does things none of us would ever do."
Monday, April 2nd, 2012
4:34 pm
данивапрос
Кит Джеррет известен, как я понимаю, особо нервной реакцией на шум в зале; чуть ли не уходил, бывало, посередине концерта, когда чей-то кашель казался ему особенно немелодичным. Обожающая публика очень старалась вчера в Беркли сидеть тихо как мышки. Отойдя между номерами от рояля глотнуть воды, музыкант прислушался и заметил: "You're so quiet, it's amazing!" - "You're welcome!" - по-доброму отреагировал кто-то из зала.
Thursday, December 1st, 2011
3:55 pm
дикия люди
Пыталась задавать вопросы в пригламуренном мебельном магазине в Сан-Франциско манерному молодому продавцу. "Those new recliners you are expecting soon, what are they like, are they similar to these?" - "Well, - отвечал манерный юноша, - sort of, but they are more designed!" Я издала неопределенное непонимающее меканье. Молодой человек совершенно потерялся, не понимая, как объяснить папуасу такое базовое понятие. "Well... they are MORE DESIGNED!!!" - повторил он, слегка повысив голос и вытаращив глаза, чуть ли не по слогам. Ушла, хихикая. Придется постигать базовое понятие на наглядных примерах.
Thursday, July 7th, 2011
5:49 pm
когда Economist безжалостен, он безжалостен
"...critics maintain that even though Mrs Bachmann has rock-solid conservative credentials, she has not got much done during her brief political career. She has never before run for statewide, let alone national office. She does not chair a committee or subcommittee. No bills or resolutions she has sponsored have become law, and only two have won approval in the House: one designating September as “National Hydrocephalus Awareness Month”..."

здесь
Sunday, August 29th, 2010
10:06 pm
во-первых, это красиво
Вот это ужасное ощущение, когда подходит к концу сентиментальный фильм, и герои уже почти, почти разбежались, но понимаешь, что эти казлы сейчас передумают, начнут отчаянно целоваться и всё испортят. Хочу быть специальным цензором по обрезанию хэппи-эндов.
Thursday, July 29th, 2010
6:52 pm
парле ву франсе
Ехала на машине, очень торопилась, услышала мерзкий звук. Остановилась, вышла, увидела лопнувшую шину. В сердцах заорала: "Shit!!!" - и, заметив прогуливающуюся невдалеке тетку, добавила стандартную шутку: "Excuse my French..." - "You have a flat, ha?" - сочувственно сказала она с сильным французским акцентом.
Monday, April 26th, 2010
8:21 am
East Coast intelligentsia
Питаю к Бостону и Нью-Йорку почтение провинциалки. У них жызнь, культура, всё такое. В бостонском такси играло радио, ведущая бодрым голоском пионервожатой призывала слушателей звонить и рассказывать "what artists you like and are ashamed of it". Господи, думаю, сейчас ей будут звонить люди и робко пищать: "Здравствуйте, я ваш верный слушатель Пупкин, ничего не могу с собой поделать, очень люблю ван Дейка, понимаю, конечно, что это стыдно..." И она такая: "Ну ничего, товарищ слушатель Пупкин, это, конечно, ужасно, что вы любите ван Дейка, но первый шаг к решению проблемы - ее осознание, вы поработайте над собой, я верю, у вас получится!" Первая же звонительница развеяла мои мечтания, сообщив, что очень любит Justin Bieber (под artists подразумевались recording artists).
Tuesday, March 9th, 2010
11:14 am
о хладнокровии
В глянцевом кулинарном журнале было: "Если у вас дома не нашлось кумкватов - не паникуйте!"
Monday, March 1st, 2010
11:49 am
все мужики сволочи
Прелестный эпизод из древнеанглийского культового телесериала Upstairs Downstairs.

Знаменитый художник знакомится с главной героиней, служанкой Сарой, заинтересовывается ею и просит ее позировать. Он, наверное, питает к ней кое-какие нежные чувства, но, будучи аристократом, понимает, что единственный доступный путь развития таких отношений - Гнусное Обольщение, которого он не хочет. Поэтому, изнывая от собственного благородства, он поит Сару шампанским, развлекает болтовней и пишет портрет.

Портрет написан и имеет шумный успех, Сара понимает, что кайф закончился, пора назад в серые будни. Она упирает руки в боки, таращит глаза и спрашивает: "Слушайте, а почему я, собственно, не стала вашей любовницей?" - "Чегоооо?" - поражается благородный художник. - "Вы использовали меня, а теперь бросаете, не нужна я больше! Нет, ну я, конечно, как приличная девушка должна была бы отвергнуть ваши грязные домогательства, - объясняет Сара, - BUT YOU COULD HAVE BLOODY ASKED ME!!!" - и начинает в сердцах колотить кулачками несостоявшегося обольстителя.
Friday, January 29th, 2010
4:25 pm
мы читали
Мемуары Алана Гринспена напоминают литературное произведение "Тридцатая любовь Марины": милое интересное ля-ля к концу плавно переходит в ура, вперед, свободный рынок приведет нас к щасливому будущему. Но, в отличие от писателя Сорокина, экономист Гринспен заполнил лозунгами всего каких-то три-четыре страницы, что с его стороны очень мило. Made your point - заткни фонтан.
1:14 pm
сюси-пуси
Разбирала пожертвования в благотворительном заведении, раздающем бедным продукты и одежду: драное и грязное на выброс, хорошее в зал на раздачу. Несла на раздачу крошечные розовые детские туфельки. Мрачный детина бандитского вида (кожаная куртка, татуировки), увидев туфельки, совершенно по-тёткински взвыл: "Awwwww! Cuuuuuuuute!!!"
Friday, December 18th, 2009
9:39 pm
Год кончается, стало модно писать статейки на тему "а как же, как же нам называть прошедшее десятилетие, вот были eighties, были nineties, а теперь чего?" Статья в Слейте называется "The Uh-Ohs".
Tuesday, December 15th, 2009
9:07 am
принцессы не мстят
Недобродушная журналистка (типаж "злобная еврейская тетушка") обсуждает слухи о том, что принц Чарльз не станет наследником престола. "I do know this, however: Somewhere in heaven, a princess is smiling."
[ << Previous 20 ]
About LiveJournal.com